Digite uma palavra ou frase em qualquer idioma 👆
Idioma:
Tradução e análise de palavras por inteligência artificial ChatGPT
Nesta página você pode obter uma análise detalhada de uma palavra ou frase, produzida usando a melhor tecnologia de inteligência artificial até o momento:
- como a palavra é usada
- frequência de uso
- é usado com mais frequência na fala oral ou escrita
- opções de tradução de palavras
- exemplos de uso (várias frases com tradução)
- etimologia
отыгрывать - tradução para francês
отыгрывать
см.
отыграть
regagner
{vt}
1) отыгрывать; возвращать себе; снова получать, снова приобретать
regagner l'estime — вновь завоевать, заслужить, снискать уважение
regagner du terrain — снова подвинуться вперед
regagner le dessus — одержать, взять верх
2) наверстывать
regagner le temps perdu — наверстать потерянное время
3) возвращаться, добираться до...
regagner son logis — вернуться домой
4) снова привлечь кого-либо на свою сторону
1) отыгрывать; возвращать себе; снова получать, снова приобретать
regagner l'estime — вновь завоевать, заслужить, снискать уважение
regagner du terrain — снова подвинуться вперед
regagner le dessus — одержать, взять верх
2) наверстывать
regagner le temps perdu — наверстать потерянное время
3) возвращаться, добираться до...
regagner son logis — вернуться домой
4) снова привлечь кого-либо на свою сторону
affranchir
{vt}
1) освобождать, отпускать на волю
affranchir de qch — избавлять от чего-либо
2) освобождать от оплаты
3) affranchir une lettre — оплачивать письмо маркой
4) отыгрывать ( в карты )
5) {прост.} сообщить, поставить в известность
6) {арго} освобождать от предрассудков; научить жить; приобщить к преступному миру; обучить воровству
- s'affranchir
1) освобождать, отпускать на волю
affranchir de qch — избавлять от чего-либо
2) освобождать от оплаты
3) affranchir une lettre — оплачивать письмо маркой
4) отыгрывать ( в карты )
5) {прост.} сообщить, поставить в известность
6) {арго} освобождать от предрассудков; научить жить; приобщить к преступному миру; обучить воровству
- s'affranchir
Definição
отыгрывать
. "Хлестали засаленными картами по столу, - отыгрывали друг у друга копейки." А.Н.Толстой.
Exemplos do corpo de texto para отыгрывать
1. Сегодня рынок начнет отыгрывать результаты саммита ОПЕК.
2. Моей команде "Сконто" удавалось отыгрывать три мяча.
3. Теперь мерсисайдцам необходимо было отыгрывать два мяча.
4. Пришлось отыгрывать гандикап, который был перед стартом.
5. Поэтому Александру Лукашенко пришлось срочно отыгрывать назад.